Игра великолепная, все локации ярко прорисованы, много головоломок, карта удобная, играется буквально на одном дыхании!
Только вот с переводчиками действительно некрасиво получилось... Могли бы и указать, тем более, что их перевод действительно на высоте. В общем всем, кто не успел еще поиграть, очень рекомендую эту игрушку.
Уважаемые пользователи!
Служба модерации не располагает всеми подробностями договорных отношений между разработчиками и создателями использованного в данной сборке игры перевода. Договор издательства, как мы уже ответили, предполагает передачу всех смежных прав на распространение игры.
Вопрос об указании авторства перевода и использования этого перевода в издаваемой игре мы обязательно уточним в ближайшее время и отпишемся здесь.
Юрий, как раз в данном конкретном случае распространяете нелицензионную продукцию. Лия, более того, никакого договора с любительской командой переводчиков у вашей фирмы нет. Разница в том, что эти переводчики выкладывают свой перевод бесплатно на своем же сайте, а ваша фирма имеет доход с большого количества юзеров. Какие выводы напрашиваются? Не целесообразней было бы заключить с переводчиками договор и с чистой совестью продавать качественный перевод игр? А то как-то неизящно получается.Тем более, что ранее предложенные Невософт переводы были, скажем так, не весьма...
Только вот с переводчиками действительно некрасиво получилось... Могли бы и указать, тем более, что их перевод действительно на высоте. В общем всем, кто не успел еще поиграть, очень рекомендую эту игрушку.
Служба модерации не располагает всеми подробностями договорных отношений между разработчиками и создателями использованного в данной сборке игры перевода. Договор издательства, как мы уже ответили, предполагает передачу всех смежных прав на распространение игры.
Вопрос об указании авторства перевода и использования этого перевода в издаваемой игре мы обязательно уточним в ближайшее время и отпишемся здесь.
в целом неплоха игра,головоломки все решаемы-парочка сложных попалось
кто любитель сего жанра-рекомендую !
жаль нет стрелялок,бродилок иль в три в ряд...